ADDENDUM – EXPORT CONTROLS COMPLIANCE
In connection with the agreement entered between Hanwha Vision America, Inc. (“HVA”) and X_COMPANY_NAME_X (“Purchaser”) as of October 5, 2026 (the “Agreement”), Purchaser hereby warrants, represents,
certifies to, and agrees with HVA as follows:
(a) The products and all related technology and software (collectively, the “Products”) are subject to United States
export laws and regulations and may be subject to the export laws and regulations of other countries. These
include, without limitation, the U.S. Export Administration Regulations (“EAR”), the International Traffic in Arms
Regulations (“ITAR”), and the trade sanctions programs administered by the Office of Foreign Assets Control
(“OFAC”) within the U.S. Treasury Department, each as amended from time to time (collectively, the “Export
Control Laws”). Purchaser will not make any disposition of the Products, by way of resale, transshipment, release,
re-export, diversion, or otherwise in violation of the Export Control Laws.
(b) If the Product requires an export license, Purchaser shall not export, reexport or retransfer any Products unless
the requisite export license has been obtained or a license exception applies, and Purchaser shall comply with
the terms and provisions of all licenses and authorizations as may be required.
(c) Purchaser shall not sell, export, re-export, transfer, or deliver Products supplied under the Agreement to any
parties located in Iran, Cuba, North Korea, Syria, the Crimea region of Ukraine, or to any other countries
prohibited under U.S. embargoes or trade sanctions programs maintained by OFAC or otherwise prohibited
under the Export Control Laws, unless specifically authorized under such laws.
(d) Purchaser shall not sell, export, reexport, transfer or deliver the products supplied under the Agreement to any
parties that are designated: (i) on the List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons or other
Sanctions Lists maintained by OFAC (currently published at the Internet address
http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx) or to any entities that are
owned or controlled by any of such parties, or (ii) on the Denied Persons List, Unverified List or Entity List
published by the Bureau of Industry and Security within the U.S. Department of Commerce (currently published
at the Internet address http://export.gov/ecr/eg_main_023148.asp). Purchaser further represents that neither it
nor any of its officers, directors, shareholders, principals or employees are listed on any of such lists.
(e) Purchaser agrees that the Products will not be used in nuclear products, projects or activities, the design,
development, production, use or stockpiling of nuclear, chemical or biological weapons, missiles or missile
delivery systems, in products or facilities which engage in activities relating to such weapons or systems, terrorist
activity nor any other activities prohibited under Part 744 of the Export Administration Regulations.
(f) Purchaser shall not request of HVA information or documentation where the purpose of such request is to
support, give effect to or comply with a boycott of any country that is not sanctioned by the United States,
including but not limited to the Arab League boycott of Israel. HVA hereby rejects any such request and shall
report receipt of such requests to the relevant U.S. Government agency, as required under U.S. law.
